Tervem

Elhatároztam hogy a nyelv megtanulása után vagy az angol felfrissítése után és az angol mellett tanulva a katalánt kiköltözök Barcelonába. Ez a város az álmom itt szeretnék szerencsét próbálni majd a közel jövőben. Remélem meg tudom valósítani maximum, nagyon maximum, 3 éven belül. Természetesen keresem a kapcsolatokat kint külföldön valamint egy tanárt is. Szerencsémre a csoportvezetőm talált egy spanyol-katalán tanárt így el tudok indulni a nyelvtanulást illetően. Most egy kicsit előtérbe helyeztem az angolt mivel ugye világnyelv ezt mindenhol megértik. Olvasok, neten gyakorlok, fordítok csak pont a lényeg marad ki a beszéd. Az a baj hogy amelyik oldalon tudnám gyakorolni az angolt ott nagyon nehezen találok partnert akivel tudnám gyakorolni a nyelvet. A katalán nyelvtudásomat körülbelül 200-250 szóra becsülném, a kifejezéseket pedig olyan 30-50 közöttre tenném. Ez így magamtól másfél hónap alatt szerintem nem rossz és a lényeg hogy ki fogok tartani a nyelvtanulás mellett! :)

Lassan de biztosan!

Aligha nem egy hónapja vagy kicsivel több mint egy hónapja kezdtem el tanulni a nyelvet. Ahogy a címben is lassan de biztosan haladok sikerem felé. Tegnap írtam ki magamnak pár száz szót hogy bővítsem a szókincsemet. Szerintem úgy körülbelül olyan 150 szót tudhatok magaménak egyéb kifejezésekkel együtt véve. Szerencsémre olyan munkahelyem van ahol könnyen és nyugalomban tudok tanulni és senki nem szól rám és ami a pláne hogy még pénzt is keresek. Napi körülbelül 1-1,5 órát szoktam tanulni ez persze nem sok de kezdésnek szerintem nagyon is jó, persze nagyon kevés az anyag amit interneten lehet találni. Bár szerencsémre online tudtam beszélni egy-két katalán emberrel és nagyon sok hasznos dolgot tudtak nekem küldeni, mint például katalán nyelvtannal kapcsolatos oldal, katalán költők, írók, szókincs stb. Így tudom gyakorolni az igeidőket az olvasást a kiejtést és mivel hanganyagom is van ami több mint négy órás így azzal is tudom fejleszteni tudásom. Egy hónap alatt azért sikerült kifejlesztenem a tudástáramat ahonnan tudok építkezni és ennek örülök a legjobban.

Mi a hátránya az autodidakta tanulásnak?

     Erről lehet hogy többet tudok írni mint a pozitívról. Én egyedül tanulom a nyelvet bár tudnám "csapatba" is, csak az a baj hogy a családom többi tagja mindig valamilyen munkával foglalt vagy nem lenne ideje nyelvet tanulni. A nővérem franciát tanult ő könnyen el tudná sajátítani a nyelvet mert nagyon sok hasonlóság található a két nyelvben. Szóval jöjjenek a hátrányok.
     Az első ilyen amit észre vettem magamon, azt már sokan ugye jól ismerik, a lustaság. Ugye ha nem vagyunk korlátozva a tanulásnak mint például egy tanfolyam vagy magántanár esetén akkor ez könnyen előfordulhat. Az illető azt mondja magának hát most nincs kedvem és akkor aznap nem tanul, azt mondja majd holnap. Az a baj hogy ehhez igen könnyen hozzá lehet szokni. A másik lehet a teljes figyelem hiánya. Én azt szoktam csinálni hogy a szobámból kivonulok a teraszra a szótárammal meg a laptomommal és kényelmesen elhelyezkedek. Csend van nyugalom és így könnyen tudok koncentrálni a munkámra. Ugye mivel tanulásról van szó mint diák azért ez mégis úgy mond unalmas. Tehát lehet előbb választanám a focit a biciklizést vagy más elfoglaltságot minthogy tanuljak.
     Ezeket tudtam felsorolni és sok kitartást egy nyelv elsajátításához!

Miért jó autodidakta módon tanulni?

    Én is így tanulom ezt a szép nyelvet. Gondolom nem csak én vagyok egyedül aki így kezdett el neki állni egy nyelv tanulásának. Az én személyes tapasztalatom - ilyen ritkán használt nyelv esetén - hogy nagyon nehéz az elindulás ha nincs az adott nyelvhez megfelelő minimum egy szótárad. Na ez egy negatív szempont volt, lássuk a pozitívat. (A negatív egy másik blogban lesz megemlítve)

    Egyrészt hogy ha nincs szótárad vagy egy társalgási szótárad akkor azt be kell szerezned. Nos én beszereztem egy magyar-spanyol-katalán szótárat ez 4000 forint volt. Ez a költség vagy akármilyen más összeg fedezi a tanulás költségét. Másrészt az idődet te osztod be magadnak. Én a katalán nyelvet általában délután szoktam tanulni körülbelül négy és öt óra között. Úgy másfél két órát gyakorlom, tanulom. Interneten számtalan olyan oldal van ahol külföldi emberekkel veheted fel a kapcsolatot és ők, főleg ha kifogsz egy olyan partnert, szívesen tanítanak. A minap beszélgettem egy katalán származású hölggyel és azt írta ,,nagyon jó érzés látni hogy a világ más országaiban tanulják anyanyelvemet. Ez egyszerűen csodálatos!" Ha az ember ilyet a kedve még jobban megjön a nyelvtanuláshoz. Engem az ilyen apró dolgok is feltüzelnek. Persze ha az ember a céljaira gondol a nyelv elsajátítása közben akkor még motiváltabb lesz abban az időintervallumban. 

    Ennyit tudtam felsorolni remélem valamiben tudtam azért segíteni. Jó nyelvtanulást és kitartást! :)